Todos los casos ante los juzgados de paz en el mes de mayo

Jun 27, 2023

Mayo en los Juzgados de Paz ha sido un mes lleno de acontecimientos.

Desde ataques de perros peligrosos hasta conductores de drogas, abusadores domésticos y estafadores de beneficios, la lista es interminable.

Tratamos de atender tantos casos como podemos en los tribunales inferiores, y cada mes nos esforzamos por brindarle un resumen de los que se escucharon en los magistrados de Blackburn y Burnley.

Aquí está la verdad de mayo, donde al menos 28 personas de East Lancashire fueron declaradas culpables y/o sentenciadas por sus crímenes.

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: NQ)

Hombre golpea a víctima por mirar fijamente a su novia en reunión de autos

Un juez describió a un corredor de carreras que agredió a un hombre borracho que, según él, había estado mirando a su novia como un 'neandertal'.

Los magistrados de Blackburn escucharon que el único golpe lanzado por Garrie Mirza dejó a la víctima con la nariz rota y los dientes astillados.

Posteriormente se puso en contacto con Mirza y ​​le dijo que si le pagaba 3.750 libras esterlinas para cubrir su trabajo dental, no haría una declaración a la policía.

Mirza, de 32 años, de Parlick Avenue, Longridge, se declaró culpable de agresión con daño físico real.

Historia completa aquí: El hombre golpeó a la víctima por mirar a su novia en la reunión de autos

David Wilson (Imagen: NQ)

Orden de compensación del dueño del perro Blackburn por el ataque del vecino

Una mujer de 76 años fue atacada salvajemente por el perro de un vecino cuando ella fue a pagarle por un poco de arena para gatos y debe recibir £ 500 en compensación, dictaminó un juez.

El Tribunal de Magistrados de Blackburn escuchó cómo la víctima, Jacqueline McGrew, sufrió horrendos cortes y moretones en la cabeza y la cara durante el frenético ataque del perro tipo bull terrier.

Pasó dos semanas en el hospital y en una declaración personal de la víctima dijo que el incidente la había afectado mental y físicamente.

Historia completa aquí: orden de compensación del propietario del perro Blackburn por el ataque de terror del vecino

Hombre de Blackburn encarcelado por abusar racialmente de un oficial de policía

Un hombre que abusó racialmente de un oficial de policía que lo llevaba al hospital ha sido encarcelado.

El Tribunal de Magistrados de Blackburn escuchó cómo Ian Gibbons había sufrido heridas después de que su hija lo golpeara en la cabeza con una botella de vodka.

Gibbons, de 56 años, de Dunoon Drive, Blackburn, se declaró culpable de dos cargos de comportamiento amenazante con agravantes raciales y violación de una orden de restricción.

Historia completa aquí: Hombre de Blackburn encarcelado por abusar racialmente de un oficial de policía

Hammerton Street, Burnley (Imagen: Google)

Darwen conductor de cocaína en la prohibición de la misión de misericordia

Un hombre detenido debido a su conducción errática mostró signos de estar bajo la influencia de las drogas, según escuchó un tribunal.

Se le dijo al Tribunal de Magistrados de Blackburn cómo un análisis de sangre posterior mostró que Bradley Couzins estaba por encima del límite de cocaína y cannabis.

Couzins, de 31 años, de Gillibrand Street, Darwen, se declaró culpable de conducir por encima del límite de cocaína, BZE y cannabis, conducir sin seguro y sin licencia.

Historia completa aquí: Darwen conductor de cocaína en la prohibición de la misión de misericordia

Mujer de Blackburn intentó estrangular a su pareja con una toalla durante una fila

Una mujer intentó estrangular a su pareja con una toalla durante una pelea por el trabajo que se estaba haciendo en su baño.

Los magistrados de Blackburn escucharon que la disputa comenzó por teléfono y en mensajes de texto antes de una confrontación física en su casa.

Shazia Hussain, de 31 años, de Meins Road, Blackburn, admitió haber agredido a Paul Loftus. Le dieron una orden comunitaria de 12 meses con un requisito de actividad de rehabilitación de 25 días.

Historia completa aquí: mujer de Blackburn intentó estrangular a su pareja con una toalla durante una fila

Estaba sentado en un banco en el centro de la ciudad de Burnley (Imagen: Google)

Hombre de Burnley atacó a un viejo amigo con 'golpes de martillo en la cabeza'

Un hombre atacó a un "amigo de toda la vida" mientras estaba sentado en un banco en el centro de la ciudad de Burnley.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Daniel Taylor siguió con lo que los testigos dicen que fueron una serie de "golpes de martillo" en la cabeza del otro hombre.

Taylor, de 47 años, de Reed Street, Burnley, admitió haber agredido a Gary Cochrane y fue puesto en libertad bajo fianza por un informe previo a la sentencia.

Antonia Walters, fiscal, dijo que hubo una discusión entre Taylor y la víctima sin hogar, en el centro de la ciudad de Burnley.

Historia completa aquí: el hombre de Burnley atacó a un viejo amigo con 'golpes de martillo en la cabeza'

El hombre de Burnley le dijo a la policía 'te cortarán el trabajo'

Un hombre abusó verbalmente de la policía que asistió a su calle luego de informes de una pelea en curso.

Los magistrados de Blackburn escucharon que se le ordenó a Craig McCulloch que regresara a su casa y, después de cumplir, comenzó a gritar insultos y jurar por la ventana.

McCulloch, de 44 años, de Sandon Street, Blackburn, se declaró culpable de usar un comportamiento amenazante y admitió no cumplir con los requisitos de una orden de sentencia suspendida. Fue multado con 80 libras esterlinas por cada infracción.

Historia completa aquí: el hombre de Burnley le dijo a la policía 'tendrás que cortar tu trabajo'

Juez de Distrito Preston (Imagen: Agencia)

Juez le da una oportunidad a ladrón en serie de Colne

Un juez de distrito le dio a un delincuente habitual "una oportunidad" a pesar de que tenía lo que ella describió como uno de los peores antecedentes que había visto en sus 25 años de participación en el derecho penal.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Christopher Costello tenía 200 condenas por 416 delitos.

Se le dijo al tribunal que el último delito de daño criminal se había cometido el mismo día en que Costello había sido liberado de su última sentencia de prisión.

Historia completa aquí: El juez le da una oportunidad al ladrón de Serial Colne

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: NQ)

El hombre de Burnley se embarcó en el crimen después de la liberación de la prisión

Un hombre se embarcó en una ola de crímenes de la noche a la mañana solo unas semanas después de salir de prisión.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Robert Wallace y otro hombre fueron captados por CCTV irrumpiendo en varios negocios en Burnley.

Wallace fue identificado por las imágenes de seguridad, pero el otro hombre era desconocido y no había sido arrestado.

Wallace, de 32 años, sin dirección fija, se declaró culpable de robo en Townley Street Chippy, The Swan and Goose en Reedley Marina y Queen Victoria Restaurant, Queen Victoria Road, e intento de robo en Paradise Working Mens Club en Martin Street.

La historia completa aquí: el hombre de Burnley se embarcó en el crimen después de la liberación de la prisión

Mensajes calvario para expareja de Accrington tras término de relación

Un hombre bombardeó a su esposa con mensajes y llamadas después de que ella terminó su relación.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Haroon Anjum finalmente apareció en su lugar de trabajo, dejándola molesta y avergonzada.

Anjum, de 20 años, de Florida Street, Oldham, se declaró culpable de acoso.

Historia completa aquí: Mensajes calvario para la ex pareja de Accrington después de que termina la relación

La 'vergüenza' del hombre del fraude de beneficios por la laguna

Un hombre que se enamoró de un anuncio emergente que ofrecía dinero fácil terminó en los tribunales.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Ryan Creighton proporcionó sus datos bancarios a una persona desconocida que hizo reclamos de beneficios fraudulentos en su nombre.

Se pagaron casi 3.500 libras esterlinas en su cuenta, pero Creighton solo retuvo una cuarta parte del dinero.

Creighton, de 28 años, de Brambling Drive, Bacup, se declaró culpable de cuatro cargos de retener un crédito indebido.

La historia completa aquí: La 'vergüenza' del hombre de fraude de beneficios por laguna

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: NQ)

Hombre de Blackburn avistado en la carretera con un martillo en bruto

La policía respondió a un informe de un hombre que caminaba por la carretera con un martillo.

Los magistrados de Blackburn escucharon que los oficiales encontraron a Rocky Michael Young en una gasolinera en Higher Audley y cuando los vio, dejó caer el arma.

Young, de 33 años, de Ewood Caravan Park, Blackburn, se declaró culpable de poseer un arma ofensiva en un lugar público.

Historia completa aquí: hombre de Blackburn visto en la carretera con un martillo en bruto

Conductor peligroso se estrelló contra un árbol durante persecución policial en Colne

Un automovilista hizo intentos desesperados por evadir a un oficial de policía que lo perseguía.

Los magistrados de Blackburn escucharon que un vehículo se vio obligado a subir al pavimento para evitar una colisión con el automóvil conducido por Imran Hussain.

En otra carretera, un taxi venía en sentido contrario y Hussain chocó contra un árbol al pasar junto al taxi.

La persecución terminó cuando Hussain chocó contra un automóvil estacionado.

Hussain, de 40 años, de Edge End Avenue, Brierfield, se declaró culpable de conducción peligrosa y de no proporcionar una muestra para su análisis.

Historia completa aquí: Conductor peligroso se estrelló contra un árbol durante una persecución policial en Colne

Conductor de Burnley se estrelló camino a casa después de una reunión social

Un hombre que chocó su automóvil camino a casa después de una reunión social no pasó una prueba de aliento en la carretera.

Los magistrados de Blackburn escucharon a Krasimir Petrov Mihaylov y luego no proporcionaron una muestra probatoria.

Mihaylov, de 32 años, de Bar Street, Burnley, admitió que no proporcionó una muestra para el análisis. Le dieron una orden comunitaria de 12 meses con 10 horas de trabajo no remunerado y 10 días de actividades de rehabilitación. Fue suspendido por 22 meses con costos de £ 85.

La historia completa aquí: el conductor de Burnley chocó su automóvil camino a casa después de una reunión social

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: personal de NQ)

'Encuentro casual' desata disputa por abuso sexual

Un encuentro casual puso a un hombre en incumplimiento de una orden de no abusar sexualmente solo dos días después de haber sido impuesta.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Zion Schofield vio a su ex pareja en un restaurante Nando y habló con ella.

Se le dijo al tribunal que había una disputa sobre lo que se dijo y que la audiencia tendría que celebrarse en una audiencia especial para establecer los hechos.

Schofield, de 28 años, de Burnley Road, Padiham, se declaró culpable de anular la orden. El caso fue aplazado para una audiencia de determinación de los hechos.

Historia completa aquí: 'Encuentro casual' desata disputa por abuso sexual

Subterráneo (Imagen: Web)

Blackburn Underground teléfono arrebatador hombre es violado por JPs

Un hombre de Blackburn le robó un teléfono móvil de £ 1,200 a un pasajero en el metro de Londres.

Los magistrados de Blackburn escucharon que la víctima persiguió a Mahmood Ghani Sahir, pero se cayó durante la persecución, se dislocó el hombro y se fracturó el húmero izquierdo.

Sahir, de 26 años, de Pringle Street, Blackburn, se declaró culpable de robo de un teléfono móvil en el metro de Londres en Hammersmith Broadway en julio de 2021. Se le otorgó una descarga condicional por 18 meses.

La historia completa aquí: El secuestrador de teléfonos de Blackburn Underground es violado por JP

El M65 (Imagen: Google)

El conductor del M65 'tropezó' con el automóvil tres veces el límite de conducción bajo los efectos del alcohol

La policía que había recibido informes de un posible conductor ebrio vio que el automóvil conducía de manera errática cuando salía de la M65.

Los magistrados de Blackburn escucharon que cuando Ciprian Romanescu salió del automóvil en el cruce 12, estaba claramente borracho y "tropezando".

Más tarde dio una lectura de alcoholímetro más de tres veces el límite legal.

Romanescu, de 31 años, de Leeds Road, Nelson, se declaró culpable de conducir con exceso de alcohol.

Historia completa aquí: el conductor de M65 'tropezó' con el automóvil tres veces el límite de conducción bajo los efectos del alcohol

El hombre de Blackburn salió de la casa con un cuchillo después de la acusación de una aventura

Un hombre involucrado en una disputa vecinal salió de su casa con un cuchillo en la mano.

Los magistrados de Blackburn escucharon que la policía vio a John Andrew Outlaw arrojar el arma debajo de un automóvil estacionado antes de ser arrestado.

Outlaw, de 47 años, de Hurstwood Avenue, Blackburn, se declaró culpable de poseer un cuchillo en un lugar público y agredir a un trabajador de emergencia. Fue sentenciado a seis meses de prisión suspendida por 12 meses con un requisito de control de alcohol.

Historia completa aquí: el hombre de Blackburn salió de la casa con un cuchillo después de la acusación de una aventura

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: NQ)

Hombre de Colne inmovilizó a su pareja contra la pared por la garganta mientras la abofeteaba

Un hombre inmovilizó a su pareja contra la pared por el cuello mientras la abofeteaba.

Los magistrados de Blackburn escucharon que la víctima estaba luchando por respirar durante el ataque de Oscar Hope.

Y estuvieron de acuerdo con el fiscal James Hudson, quien citó un fallo reciente de la Corte de Apelaciones que sugirió que el asunto debería ir a la corte de la corona.

Hope, de 26 años, de Cleveland Street, Colne, se declaró culpable de estrangulación intencional y daño criminal a un poste de cortina. Fue internado bajo fianza para ser sentenciado en el Tribunal de la Corona de Burnley.

Historia completa aquí: hombre de Colne inmovilizó a su pareja contra la pared por la garganta mientras la abofeteaba

La mujer de Rawtenstall detenida por la policía no dio muestras de aliento

Una mujer conductora que fue detenida por la policía no dio muestras de aliento al costado de la carretera y en la estación de policía.

Los magistrados de Blackburn escucharon que, a pesar de que se le dieron numerosas oportunidades, Waraporn Kulcharo no pudo completar ninguna de las pruebas.

Kulcharo, de 40 años, de Bacup Road, Rawtenstall, se declaró culpable de no proporcionar una muestra para su análisis.

Fue sometida a una orden comunitaria por 12 meses con 100 horas de trabajo no remunerado. Se le prohibió conducir durante 19 meses y se le ordenó pagar un recargo por víctima de £ 114 y costos de £ 85.

La historia completa aquí: Mujer de Rawtenstall detenida por la policía no pudo dar muestras de aliento

Mujer de Burnley dejó mensajes de voz amenazantes

Una mujer envió mensajes de voz amenazantes a otra mujer que tenía el beneficio de una orden judicial que involucraba a los hijos de la persona que llamó.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Alexandra Gregson envió un mensaje llamando hierba a la otra mujer y diciendo que "la resolvería".

También le dijo: "Juega con las chicas grandes y te masticaré y te escupiré".

Se le dijo al tribunal que la víctima se sentía asustada e intimidada por ella y su familia.

Historia completa aquí: mujer de Burnley dejó mensajes de voz amenazantes

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: NQ)

Colne: Ladrón en serie reincide menos de 12 horas después de salir de la corte

Un hombre a quien un juez de distrito le dio una oportunidad reincidió menos de 12 horas después.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Christopher Costello abandonó la corte el lunes y el mismo día regresó a la escena de su delito anterior, donde agredió a un miembro del personal y amenazó con destrozar la tienda.

Cuando volvió a comparecer ante el mismo tribunal el miércoles, los magistrados dijeron que no tenían otra opción que enviarlo a prisión.

Costello, de 59 años, sin dirección fija, se declaró culpable de agredir a un miembro del personal del Admiral Casino en Market Street, Colne y de amenazar con dañar la tienda.

Historia completa aquí: Colne: Ladrón en serie reincide menos de 12 horas después de salir de la corte

Darwen: hombre atacó a ladrón que golpeó la casa de su hermana años antes

Un hombre impuso su propia justicia después de un encuentro casual con un hombre que había robado la casa de su hermana cinco años antes.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Macauley Seddon golpeó a la víctima "múltiples" veces, provocando una fractura en la cuenca del ojo y en el pómulo.

Seddon, de 26 años, de Plodder Lane, Farnworth, se declaró culpable de agredir a Nathan Chadwick y causarle daños corporales reales. Estuvo en prisión preventiva hasta el 23 de junio para la preparación de un informe previo a la sentencia.

Antonia Walters, fiscal, dijo que el delito se cometió en la casa Darwen de un amigo en común.

Historia completa aquí: Darwen: el hombre atacó a un ladrón que golpeó la casa de su hermana años antes

Corte de Magistrados de Blackburn (Imagen: personal de NQ)

Plaga persistente encarcelada por acoso de pareja de Blackburn

Un hombre que violó repetidamente una orden de no abuso fue encarcelado durante 24 semanas.

Los magistrados de Blackburn escucharon que después de la primera infracción, Mohammed Akram había sido seccionado bajo la Ley de Salud Mental.

Pero su comportamiento, en parte extraño, continuó siete meses después y fue arrestado.

Akram, de 39 años, sin dirección fija, se declaró culpable de tres cargos de incumplimiento de una orden de no abuso y daños criminales a un timbre.

Historia completa aquí: Plaga persistente encarcelada por acoso de pareja de Blackburn

Hombre de Accrington amenazó con 'cortar a su vecino en dos' en una fila de música alta

Un hombre amenazó con cortar en dos a su vecino durante una disputa por música a todo volumen.

Los magistrados de Blackburn escucharon que cuando la policía finalmente arrestó a Dale Douglas, descubrieron un machete en su propiedad.

Douglas, de 34 años, de Stanley Street, Accrington, se declaró culpable de riña, posesión de un machete y posesión de un bastón de bloqueo.

Historia completa aquí: Hombre de Accrington amenazó con 'cortar en dos a su vecino' en una fila de música a todo volumen

Hombre irrumpiendo en casa (Imagen: Agencia)

Hombre de Accrington encarcelado por intento de robo después de probar las manijas de las puertas

Un hombre que se declaró culpable de dos cargos de intento de robo ha sido encarcelado.

Chris Follet, de 48 años, compareció ante el Tribunal de Magistrados ayer (3 de mayo) después de que la policía recibiera informes de hombres que actuaban de manera sospechosa y probaban las manijas de las puertas de las casas en Great Harwood.

Follett, de Ashley Court, Accrington, se declaró culpable de dos cargos de intento de robo y fue encarcelado durante 42 semanas.

Historia completa aquí: hombre de Accrington encarcelado por intento de robo después de probar las manijas de las puertas

Anciana pensó que el ladrón de Burnley era su cuidador

Un drogadicto cometió un robo furtivo en la casa de una anciana discapacitada que había dejado la puerta abierta porque esperaba la visita de su cuidador.

Los magistrados de Blackburn escucharon que la víctima, que estaba en la cama, sabía que alguien había entrado en su casa y se aterrorizó cuando se dio cuenta de que no era el cuidador.

Michaela Frances Glover, de 35 años, de Wycoller Avenue, Burnley, se declaró culpable de robo y hurto de dos cuadros y tres cargos de hurto en tiendas.

Historia completa aquí: Anciana pensó que el ladrón de Burnley era su cuidador

Tommy Johnson (Imagen: Facebook)

El exsoldado de Colne atacó a dos niños en una fila de autocaravanas

Un exsoldado atacó a dos niños cuando arrojaron algo contra su autocaravana.

Los magistrados de Blackburn escucharon que Tommy Johnson agarró al primer niño, que tenía solo 12 años, por el cuello y lo inmovilizó contra una pared.

El niño dijo que Johnson tenía una llave en la mano cuando lo golpeó y luego lo arrojó al suelo, todo el tiempo gritando insultos racistas.

El segundo niño, de 13 años, le dijo a la policía que inicialmente salió corriendo porque estaba asustado, pero luego escuchó a su primo gritar y regresó.

La historia completa aquí: El ex soldado de Colne atacó a dos niños en una fila de autocaravanas

Ashiya Hussain (Imagen: NQ)

Mujer de Blackburn culpable del horrible ataque del perro Bully Kutta

Una mujer ha sido declarada culpable de estar a cargo de un perro peligrosamente fuera de control después de que causó lesiones graves a otro paseador de perros.

Ashiya Hussain, de 32 años, se declaró inocente del cargo en una audiencia anterior y mantuvo esa declaración antes de la audiencia en el Tribunal de Magistrados de Burnley el miércoles 31 de mayo.

La víctima, Donna Ormerod, de 60 años, fue atacada salvajemente por el perro, un Bully Kutta, cuando paseaba a sus propias mascotas en Preston Old Road, Feniscowles.

Historia completa aquí: Mujer de Blackburn culpable por horrible ataque de perro Bully Kutta

Queremos que nuestros comentarios sean una parte activa y valiosa de nuestra comunidad, un lugar donde los lectores puedan debatir y participar en los temas locales más importantes. Sin embargo, la capacidad de comentar nuestras historias es un privilegio, no un derecho, y ese privilegio puede retirarse si se abusa o se usa indebidamente.

Por favor reporte cualquier comentario que rompa nuestras reglas.